The long and short of hair growth